かとかの記憶
野阿梓 通読 / 116
116
シェイクスピア作品のタイトルを個別に採ると、たとえば『兇天使』なんかでもすでにぐちゃぐちゃになるものを、ハムレットならハムレット、ロミジュリならロミジュリ、とあらかじめ細分してかかるべきか悩む。いずれ増えてきたら「シェイクスピア」一本では間に合わないのはわかりきっているが……。
小説作品中にわずかな引用でもあれば拾う、エアリアルとただそれだけ書いてあれば夏の夜の夢タグを振る、ように「まずは蒐集」の原則を徹底しておけば厳密には望ましい、有用なんだけどな。わたしの個人的ユースがそれに追いついていないというか。ここは最近三年ぶんくらいのデータしかまだ登記していないんだ。
通報 ...
これは、「わたしの読書行動」を分析することができるので、全世界にあるシェイクスピアへの言及のことについて、ではない。それだったら、わたしならWikiでやるかな、という流れだったな。それもあまりしてない。