電子漂流のはなし

海図作成室 / 179

179

「地方」→「海域」

ゲーム始まってすぐの時点で旧作以来あいまいだった各方面の「海域」呼びをWiki中では「地方」に変えて統一した。

電子漂流のはなし
katka_yg 2026/08/08 (土) 14:03:46 修正

海域→地方

「地方」と「海域」の用語の別をWikiでどうしようかな。電子海由来の習慣で、「アスラ地方」と呼んでも「アスラ海域」と呼んでもどっちでもいいことにしている。

「海域」の語にはゲーム中で別の意味(=座標)があり、プレイヤーも自分の所有地に「~~海域」と命名することがままあるので、「地方」としておく方が厳密に意味をわけられる。今、Wikiのページ名は「アスラ海域」等となっている。変更するなら一括操作で早い。

それがまた今度のバージョンアップで、クエストに「アスラ海域を訪れる」など16種挙げてあり、作者としては今作ではその呼び名は「海域」でいくつもりらしい。サントラの解説書には「海域アスラ」などとしてあった。

Wikiの全ページの「地方」を「海域」に戻すには一括操作すれば早い。一括リネームも試してみる機会だろう。あまり意味のなかったこととはいえ、公式のほうが曖昧でわかりにくい用語を使い続けるのは……AMいつものことか。

通報 ...
  • 180

    このクエストの説明では地方のこと「大海域」と呼ぶらしい。そのほうが格好悪い呼び名だと思うが。一括操作をかけて、あと海域ステータスのあたりの記事を個別に直したほうがいいな。