日本語ってすごいよなこんなオシャレな意訳できる
ちなみに「過言」の英題は"Bait & Click" 逆さまにしただけのように思えるけど、 「Bait & Clickは、釣りの道具を意味する「bait and tackle」と、Webサイトの使いやすさを意味する「point and click」を掛け合わせた造語です。(InkipediaのDeepl翻訳)」 なんだそうなー
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
ちなみに「過言」の英題は"Bait & Click"
逆さまにしただけのように思えるけど、
「Bait & Clickは、釣りの道具を意味する「bait and tackle」と、Webサイトの使いやすさを意味する「point and click」を掛け合わせた造語です。(InkipediaのDeepl翻訳)」
なんだそうなー