「昇格戦」「昇格戦に挑戦可能！」って各言語でどう表現されているのか気になりまして英語とロシア語だけ見てみました 英語だと「Rank-Up Battle」「You can attempt a Rank-Up Battle!」 ロシア語だと「Бой за разряд」「Можно сразиться в бою за разряд!」 と言うようです 文字数制限等大変かと思いますがデータベースとしてほかの言語でも調査・記載する価値はあると思うのですがどうでしょう？
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
「昇格戦」「昇格戦に挑戦可能！」って各言語でどう表現されているのか気になりまして英語とロシア語だけ見てみました
英語だと「Rank-Up Battle」「You can attempt a Rank-Up Battle!」
ロシア語だと「Бой за разряд」「Можно сразиться в бою за разряд!」
と言うようです
文字数制限等大変かと思いますがデータベースとしてほかの言語でも調査・記載する価値はあると思うのですがどうでしょう？