早見表として案3をそのまま表示、詳細として別案(個人的に案4)を畳んで掲示するのはどうでしょう？ 案3は確かに大雑把ですが、パッと見ただけで比較ができるのであると便利に感じます。横並び部分の詳細を確認するために案4を設置しておけば、不便になることは無いと考えます。
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
早見表として案3をそのまま表示、詳細として別案(個人的に案4)を畳んで掲示するのはどうでしょう？
案3は確かに大雑把ですが、パッと見ただけで比較ができるのであると便利に感じます。横並び部分の詳細を確認するために案4を設置しておけば、不便になることは無いと考えます。