イカす!ってよその国だとごく普通にnice!cool!groovy!的な単語になってるんだろうか
日本的には烏賊とイカしてるをかけてる形だから、よそでもなんかシャレになってたらいいのになと思うが
通報 ...
凍結されています。
イカす!ってよその国だとごく普通にnice!cool!groovy!的な単語になってるんだろうか
日本的には烏賊とイカしてるをかけてる形だから、よそでもなんかシャレになってたらいいのになと思うが
英語だとBooyah!!みたいだな
やったぜ!とかすげぇ!とかそんな意味で、掛け言葉とかにはなってない
詳しくはinkipedia参照
ドリンクもらったときもサンキューじゃなくてリフレッシュ!になってる
ナイスとかサンキューのままで良かっただろって海外の配信者が言ってた
お二方ありがとう!Booyah!なのね、リンクもあとで読んでみる
ドリンクのサンキューも違うとは驚き