ファミリープランでお金を払ってる以上厳密に規約違反かと言われると怪しい気はする。利用規約にはサブ垢系に関する条項は俺が見た限りでは見当たらなかった。それにスマーフィングと言ってもわざと負けない限りは結局適正まで上がってこれるわけだし大きな問題にはならないかと。
ただ
「本サービスの運営を妨害する行為」
「本サービスの信用を毀損する行為」
「その他、当社が不適切と判断した行為」
と判断される可能性はなきにしもあらずかな〜程度。大量のユーザーがいる中でそこまで厳密に任天堂がチェックしてるかって考えたら絶対してないと思う。
追記
俺が読んだのニンテンドーネットワーク利用規約だったわ。そら記載ねえわけだ。すまん。
通報 ...