For major debts or acts of defiance, the repo squad will tear you apart and keep your brain ‘tanked’ in a storage facility.
Your brain will stay there until your friends or family can clear away your initial debt.
Then the Taxmen will graciously release what’s left of you.
And when — and only when — your loved ones can afford to buy a new Rig to house your brain, you’ll return to a functional, conscious life.
kドライブはスペシャル品を買った方がお得かもしれない
フォーチュナーにもDEロゴあるな…個人的にはシータスより見つけやすかった
K-Drive売ってる場所が分からん
ファストトラベルできるよ
クエストStep5までやらないと買えないですかね？
はいそこ！枝ミスったんなら下のやつ消しといてね！
大体の場所言うと「ＭＯＡ兄ちゃんの上にある看板横から子供声がする換気口が入口」
シャッターにペイントされてるから、慣れるとわかりやすいよ
クエストStep5まで終わらないと駄目ですかね？
NPCが持ってるデカいレンチっぽいのを武器で実装してくれないかな、ヘビーかハンマーで出して欲しい。
それだと、ついでにモーション追加してもらいたくなるね
もしかしてKドライブって、どのパーツでも見かけが違うだけで性能はどれも一緒？
どう組み合わせても数値は同じになるからその通りかこれ自体がバグかだろうねK-Driveは既製品が50pくらいだからとりあえず売ってるの買っちゃったわ
いつだったか外見によって性能は変わらない様にする、みたいな話があった、って聞いたけどホントかどうか
アプデのノートに"パーツでステータスは変わらんぞ"的な記述があったから仕様ですな
...負債の質として「顔」も持っていかれたのかな。 子供以外はメックでほぼできてるし特にmoaの彼は人間のパーツが残ってないような
顔もだけど脳髄も持っていかれる事があるみたいだし、完全機械化されたのもおおいのかも(脳髄持っていかれたらセファロン化の要領で電子脳に精神インストールしてフォーチュナに返す、と)
For major debts or acts of defiance, the repo squad will tear you apart and keep your brain ‘tanked’ in a storage facility.
Your brain will stay there until your friends or family can clear away your initial debt.
Then the Taxmen will graciously release what’s left of you.
And when — and only when — your loved ones can afford to buy a new Rig to house your brain, you’ll return to a functional, conscious life.
「目をつけられすぎると回収班に脳ミソを"保管"される。脳ミソは友人や家族が保管以前までの負債を払うまではそのままだ。
何とか払って脳ミソを取り戻せたとしても、友人家族が人工ボディを新たにフルで揃えてくれない限りちゃんと生きていくことはできない」
だから脳ミソの差し押さえは実質死刑宣告なんで、おそらくあの機械頭の中には生の脳ミソが鎮座してると思われる 機械頭にしてる理由は…生身の頭じゃ重労働に耐えられないんじゃない？
子供は育てる「資源」か。シータスがヤケに原始的な分サイバーパンク臭さがオーバーフローしてるなぁ、フォーチュナは。
採掘器複数台防衛の時、戦闘狂が遠方の船を撃ち落としまくる上に床が真っ白で全然パワーセル見えないからなかなか進まないの草
パワーセルのドロップ自体少ない気がする。
一隻にキャリアーが1人いるかいないかくらいだからねえ 降りてきた所見た方が確実だ 斜面多くて転がるし
必要数の割に全然パワーセルが出ないのはエリートアラートで慣らされてしまった…
釣りもそうだけど、常にプレイヤーの周りに敵がポップする仕様のせいで、狩りコンテンツは完全にクソゲーだな。無駄話のせいでテンポ悪いし待ってる間に湧いた敵の発砲音で対象が逃げる
クソデカンボの低威力4番と2番で異次元送りとかどうよ？
ステルス系フレームでやってもいいのよ？
ﾛｷｵｸﾀはアビ使い直すのめんどいからやっぱIvaraだな！
糞も足跡もぜんぜんみつかんねえ
糞は「泣き声マネ機」装備したらマップに表示されるで
麻酔銃装備すればマップ中にあるうんこが全部表示されるからうんこ触ったらAWで上から餌場？的なものを見つけてそこで対象の笛吹くだけ 1番最初の獲物は3匹一緒に来るから透明化フレームじゃないと全部仕留めるのは難しい 2個目の対象は1頭しかこないけど気づかれないほうがいいみたいなんで結局透明化おすすめ
糞（または毛玉）から発光する足跡が声真似地点まで続いてるので、それを辿るのが楽かつ早く済む。
糞も声真似場もスキャナーに反応するからどうしても分からない時は使ってみよう。
ミッション中にクラッシュしたので再起動したらSteamの一覧からWarframeが消えてて、ストアから起動しようとしたら再インストール扱いになった。こんなんじゃ安心してミッション受けられないよ
草原の頃もだけど、最低スペック2GBのRAMメモリって公式には書いてあるけど平然と5GBぐらい食うし、メモリ足りないとネットの回線の処理後回しにしてオブジェクトの座標に処理が食われるからまずメモリを増強したいところ。
最低スペックはあくまで起動に必要な最低限であって満足に遊べる基準じゃないからね
ソロだと発掘の電池持ちの湧きが悪いからマルチでいったら一気に5機降ってきて草。結局電池足りないじゃないか！
ネクロスいてもきついから困る
野良でやるくらいならソロの方がマシだな。ケースもだけどほぼ自分一人でやることになるのに数増えるからめんどくさいわ。
ほんとにね・・・1個すら守れないような奴ばっかりなうえ2人、3人で同じところ固まるし一番上のバウンティーで1人で5個カバーしようと思ったらフレーム選ばざるを得ないわ 草原の初期時もそうだったけど野良行くと効率がすごく悪くなる
ソロの方が辛いミッションが仲裁の耐久位しかないと言う現実。
これトロイドってどこで落ちるんですかね・・・・
デカい蜘蛛の倒し方もわからんしとても謎
ベガトロイドはスペースポートの敵、カルダトロイドは全濃縮研究施設の敵、ソラトロイドは全利益の寺院の敵からそれぞれ低確率で落ちるみたい。あとどっかの洞窟で普通に拾った
そうなんですね、とりあえずいくつか回ってみます！！ 返信感謝です！！
労働歌（でいいのかな？）がすごい好き
今回翻訳めっちゃがんばってるっていうかいい感じに砕けてるのすごい好き。
ぬいぐるみ可愛すぎない？部屋の壁を埋め尽くしたい
MUONバッテリーは何処の何が落とすんだろうか・・・あとそれが１０個でモアできるんだけどなぁ
魚やね。どれかは失念してしまったけど、そこらを普通に泳いでるやつではあった。
機械魚を釣りまくるのですテンノ。コモン魚だから餌がなくても大丈夫ですよ
温暖なとき池で釣れるブリッキーって魚だったと思う
オーブってどうやって倒すんだろうなぁ 結構パーツ多いし楽しそう
債権買取という名の肩代わり、メタ的にはバランスの都合とはいえテンノにとってははした金で悲しくなるな
むしろ一人で百人単位の敵兵士をぶっ殺して平然と返ってくるだの、厳重な監視網・警戒網を潜ってデータ盗み取ってくるだの、有力者の暗殺をするだの無茶苦茶な戦果を挙げまくってるテンノにとっても高額だったらそれはそれでテンノの安月給っぷりが問題では？
だいたいフォーチュナの民から搾取してるAnyoからインデックスで巻き上げてるのがテンノだからな…
もしかしてテンノが原因の損益を取り戻そうとして搾取が厳しくなってるのでは
割と普通にありそうで辛いな・・・マッチポンプやんけ！
テンノの事を誰とでも手を組んで何でもヤる節操なしのビッチ野郎とか言うのやめろ（言いがかり）
とはいえ、原則弱者は攻撃しないから多少はマシ……かな？ただ、テンノに虐げられた大勢力が弱者を虐げるってのは割とリアルにありそうで嫌だね
バグだだもれっぷりが逆に愛おしい
1050年地下行きっ…！
今回も地位上げやるなら釣りが一番楽っぽいかな。草原みたいに効率のいい釣り場が見つかればいいんだけど
地底湖が見やすくていい感じだったよ
だが、魚自体が見にくい。
避けて煽ってくるしシータスの魚がどれだけ素直だったか
シータスの染料がこっちでも使えるから光らせよう
素材とクレジットに余裕があるなら債権買取からの地位転売が楽そう
Ivaraで保護活動してたらバーミンクの完璧な保護で1200地位がぽんともらえたりした。地位上げのために餌買いにくいこの最序盤だと大きい気がする。足跡追うのに明るさ調整しっかりしないと全く見えないのが辛いけど、慣れるとサクサク保護できてぬいぐるみもゲットできるぞ！
レアカラーを完璧保護するとおいしいよね
その完璧な保護の条件って何ですか？
ステルスでバレないように麻酔打ってると暴れないから完璧になりやすい気がする。まぁ詳細条件分からないから話半分で聞いてくれていいよ
地位を上げるための借用証集めがクッソだるいでござる・・・
債権買い取ろう
買取屋でなんか買ってあげれば手に入るから、まだ楽な方じゃ？
存在を忘れてた・・・ｻﾝｷｭｰﾃﾝﾉ
「峡谷のお山から来たぬいぐるみだよ！」←これすき
峡谷ミッション中の防衛対象、MAG３番でシールド回復できないんだけど、これはバグなのか仕様なのか。他には、撃ち落としたドローン乗っ取って敵倒せって時、VAZARINで回復したらシールドが回復しなくなったことも有ったな。やっぱまだバグだらけなのかな？