WarThunder Wiki

WarThunder Wiki

ドイツ雑談掲示板 / 24693

24756 コメント
views
12 フォロー
24693
名前なし 2026/03/29 (日) 08:01:28 ade72@de5a9

Ⅱ号戦車と(Ⅴ号)パンター2が英語だと同じPantherⅡだしどう見分けているんだろう？

通報 ...
  • 24694
    名前なし 2026/03/29 (日) 08:34:43 6432e@4b75e >> 24693

    II号戦車はPzKpfwⅡかPzⅡで通じるしパンターⅡはそのままPantherⅡで普通に通じるのでは？なんか混同する要素ある？

    24695
    名前なし 2026/03/29 (日) 09:41:44 9cdf6@de5a9 >> 24694

    前にインスタのコメントで外人がこの事で食い違っていたから気になったんだ。
    単純にその外人が間違っていただけなのかな

    24696
    横から 2026/03/29 (日) 10:01:15 修正 2c36f@76dd4 >> 24694

    2号の方はPANZER(パンツァー)でパンター2はPANTHER(パンサー、パンター)だから、字面と発音はちょっと似てるかも。「PANTHER2(パンター2)って強いよね」「いやいやPANZER2(2号戦車)は弱いでしょ」みたいに勘違いしちゃったのかも

    24697
    名前なし 2026/03/29 (日) 14:44:45 6432e@ce1e6 >> 24694

    忘れた頃にちらほら現れるパンツァー(Panzer)・パンサー(Panther)聞き違い問題か