yt-dlpが対応してるサイトは結構あるので、それで言えば1000くらいあってもおかしくないかも。
ブラウザのアドオンのVideo Downloadhelperでさえ、↓のサイトに対応してるっぽいし。
https://www.downloadhelper.net/asites/f/standard/1
前にも話したかも知れませんが、スマホ(Android)でWi-Fi接続でローカルPCのフォルダを見たり、
ファイル操作も出来るアプリがあったんですよ。(名前忘れたけど)
もしそれが使えるのであれば、PCのストレージ上のファイルを観る事が出来るので、
格段に使い勝手が良くなると思うんです。
通報 ...
今、使っているファイラーは、CXファイルエクスプローラーって奴だけど、
特別、何もしなくても、Windowsの共有フォルダに繋げるよ。(SMB接続)
この方法で「どがれこ」マシン上のマイコレクションをGoogleTVで再生出来るのは、既に確認済み。
この方法だと、HDDのフォーマット形式が問題にならないから、NTFSのままで良いのは楽。
まぁ、家庭内LANと言えども、帯域を無駄使いするのは、微妙なんだけどねぇ...