日経連載中「王の綽名」より ブールゴーニュ公シャルルの綽名は英語で「ザ・ボールド」「勇胆公」「大胆公」とも訳されるが元のフランス語のニュアンスが否定的なので「軽率公」「無謀公」と訳される時もある。別に「ザ・ラッシュ」の英訳もあるのでここでは「突進公」くらいに呼んでおく～中略～戦場でも突進公で、後日発見された遺体は矛槍で頭を割られ、狼に肉を齧られながら池の辺に浮いていたという。
軽率公と呼ばれることなく戦いたい
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
日経連載中「王の綽名」より
ブールゴーニュ公シャルルの綽名は英語で「ザ・ボールド」「勇胆公」「大胆公」とも訳されるが元のフランス語のニュアンスが否定的なので「軽率公」「無謀公」と訳される時もある。別に「ザ・ラッシュ」の英訳もあるのでここでは「突進公」くらいに呼んでおく～中略～戦場でも突進公で、後日発見された遺体は矛槍で頭を割られ、狼に肉を齧られながら池の辺に浮いていたという。
軽率公と呼ばれることなく戦いたい