31896
ヒアンシーに関しては多分名前がヒヤシンス(か、元になった神話のヒュアキントス)から来てて、ヒヤシンスの中国語が风信子だから本国の名前はそっちから取られたんじゃないか 和名のほうが通りがいい花だったら日本名はそっちに引っ張られてたかも
通報 ...
ヒアンシーに関しては多分名前がヒヤシンス(か、元になった神話のヒュアキントス)から来てて、ヒヤシンスの中国語が风信子だから本国の名前はそっちから取られたんじゃないか 和名のほうが通りがいい花だったら日本名はそっちに引っ張られてたかも