一応、下木の別案が立ったということで少々詳細にこの案の利点と問題点を書いておきます。
現状の問題点が「ページ名変更が滞りがち」という点なのは共通していると思うのですが、結局そもそも変更の要が発生していることが問題であると考え、変更する必要をなくすことで解消するというのが主な目的となります。
ゲーム内名称は細々とした変更も多いですし、その命名も一貫しないことも多い(最近だとSEP V2とSEPv3で表記揺れが発生)ですし、キツーカの件のように明らかに誤った名称が設定されることもあります。Wiki運営としてもページ名変更を管理人以外にできるようにする予定はないとのことでしたので、そもそもこのような多数のページ名変更を要する運用をすることは想定されていないということなのでしょう。
提案している「ユニットファイル名(=公式Wiki末尾)」はユニットごとに固有で変更されることはない(CV90105の件の際どうだったのかは把握できておりませんが)ため、変更する必要をなくすことができます。
また、出自がファイル名であることから半角スラッシュ問題が発生しないほか、国名略称をどう追加するかを考える必要もなくなります(大抵ファイル名頭に国名があり、そうでなくてもファイル名が独立のため)。
問題点としては、上枝で指摘されている通りファイル名と実際の車両名が大きく不一致な例が存在する、という点です。Su-39(su_25tm)やClass 3(P)(germ_th_800_bismark)などが代表的かと。まあ確かにわかりにくいとは思いますが、こういったわかりにくファイル名のユニットは一部ですし、そもそもページ名を頼りに編集することってそんなに無くないか…?と思っています。
通報 ...
下の案と見比べるとこちらの方が利点が多いように思えますね。ファイル名であれば変わることはありませんし、半角スラッシュや国家表記、スペースやピリオドの有無などの細かな点が全て解決します。追加で欠点を挙げると編集報告が長くなりぱっと見わかりにくいことですかね。ただ、zawazawaの方は現在の命名規則のままじゃないとわかりにくくなってしまうと思うので、結局下で挙げられている問題の解決も必要ですね。
ファイル名をそのままページ名に使用する場合、Googleなどの検索結果にはファイル名が表示されると思われます。利便性の問題は勿論ですが、そもそも検索に引っかからなくなる可能性があるので難しいかと。
あー、そういやページ最上部の大見出しがページ名なのか… これは盲点だった。となると流石にちょっと苦しいな。とはいえやっぱページ名に変更の可能性がついて回るのは問題だし、どうしたもんかね。