いや、そうではなくて文字コードに本来は入力できない文字が入っていると、そう表示されるんだよ(他にもフォントとか大きくしたりもできることがある)。warthunderでも"○"が頭蓋骨みたいなマークに変換されるはず(私は色付きは見たことがないけど、できる可能性はあるね)「墜落する飛行機マーク」なんかはここでも出し方をよく聞かれてるのを見るよ。
これはまた別のゲームのwikiだけど、分かりやすいんじゃないかな(これと同じことをしているユーザーがGTAオンラインならたまにいるって話。公式マークをつけたりとかも…一部はツールなしでできるし)
「ここの文字に色を付けるみたいなことをプログラム的には可能なゲームがある」って言った方が伝わりやすいかな?…(なんかイタリアカラーみたいになったね)
通報 ...