2225
～「中国語わからねぇよ」と言うための漢詩和訳コーナー（）～
泰山不要欺毫末（泰山も、高山だからといって、ちいさなものを馬鹿にしてはいけない。）
顏子無心羨老彭（顔回も、短命だからといって、長寿の彭祖を羨むことはない。）
松樹千年終是朽（松の木は千年の寿（よわい）をたもつが、いつかは枯れ朽ちるし、）
槿花一日自為榮（朝顔の花は一日の寿命でも、それはそれでまた栄華だ。）
何須戀世常憂死（人の世を恋いしたって、死を憂い続けるには及ばない、）
亦莫嫌身漫厭生（また、我が身を嫌って、むやみに生を厭うこともない。）
生去死來都是幻（生まれたり死んだりすること、これはすべて幻である、）
幻人哀樂繫何情（幻の中にある人間の哀楽を、何の心にかけるというのか。）
通報 ...