かとかの記憶

Volkhavaar / 19

26 コメント
views
19
katka_yg 2025/06/15 (日) 21:30:37 修正 >> 18

邦訳はbronzyは「金属的」と書いてある。青銅的、とはいわないから、こういうのは訳せないかな。

この頃の、初期のリー作品はやっぱり書いてて楽しそうだ。本人も夢中で書いているのがユーモアになって伝わるというか。いかにも、お硬い声だったんだよな。重々しくて。

通報 ...