偵察ヘリって翻訳が悪いからな。偵察ヘリじゃないので。
Scoutだから翻訳合ってるしスポッター席あるからそのとおりかと。単純に偵察として運用しないプレイヤー側の問題。
ReconnaissanceとScoutingとObservationはそれぞれニュアンスが異なるし、Scoutは日本語では一括りに偵察や斥候と翻訳されがちだがReconnaissanceに比べると戦術偵察も抱擁してるからね。機種もAHなんで普通に軽攻撃ヘリだし。他のビークルと比べた時に対人と対ヘリに特化した仕様になってることでゲーム設計的にスタビライザーが必須級になってるのに、責任転嫁で偵察兵が偵察してないからキレてるみたいでちょっと同意しかねるわ。ゲーム内のこのヘリの説明文も偵察できるってより軽攻撃ヘリですよって性質しか説明してないから、明らかに軽攻撃ヘリって意図で実装されとるよ
だからって軽攻撃の名前だと攻撃ヘリと混同する名前にするのはよろしくない。ゲームだからわかりやすいようにしないと
名前と装備を見て使い方を考察するのがゲームの基本的な遊び方で、その装備を見て皆データシステムよりスタビライザーを選び、しかも武装や兵器説明の内容が偵察より積極的な歩兵狩りを推奨する構成になっているからそれに則ったプレイをしてるだけだよね。ゲーム側が提示した複数ある装備の選択肢から攻撃ヘリとしての仕事を皆が選んでるだけ。それを名前通りのプレイイングしない奴は役立たず！って、めちゃくちゃしょうもないこと言ってないすか？攻撃ヘリと混同する名前にしてはいけないってのも意味わからん。現状対人特化の攻撃ヘリとして運用され、そういう装備で実装されているんだから軽攻撃ヘリと攻撃ヘリの違いは対人対戦車で味付け違うんだなって普通わかりません？
BFはスポットが重要だし偵察として運用してもらいたいからこういう名称にしてるんだろうな。過去作から偵察ヘリで統一してるからむやみに変えないほうがいいかな。どちらにしろ、原文がScoutなのに日本語だけ軽攻撃ヘリとかは変。
元々、ゲーム内説明にも『歩兵と軽装甲の乗り物に非常に効果的』と記載があります。本来の意図した役割は、歩兵と軽装甲車両狩りの偵察・攻撃が可能な軽攻撃ヘリと意図して開発陣は設計しているものかと。実際の、この類のヘリの運用や役割もそうですし。
上の方の人が言ってるようにBFはスポットが大切なのに、結局豆ヘリはそれを理解できない"歩兵撃って少しダメージ受けると逃げ回るだけのオレツエー中学生の乗り物"になってしまってるから、本来の偵察ヘリに戻すなら武装無くせとは言わないけど、スタビ無くして戦術データシステムを標準装備した方が良いんじゃないかな？
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
ガイドラインを参照してください。
雑談掲示板 質問掲示板 PC版セットアップ＆トラブル対策用掲示板
編集議論板
Scoutだから翻訳合ってるしスポッター席あるからそのとおりかと。単純に偵察として運用しないプレイヤー側の問題。
ReconnaissanceとScoutingとObservationはそれぞれニュアンスが異なるし、Scoutは日本語では一括りに偵察や斥候と翻訳されがちだがReconnaissanceに比べると戦術偵察も抱擁してるからね。機種もAHなんで普通に軽攻撃ヘリだし。他のビークルと比べた時に対人と対ヘリに特化した仕様になってることでゲーム設計的にスタビライザーが必須級になってるのに、責任転嫁で偵察兵が偵察してないからキレてるみたいでちょっと同意しかねるわ。ゲーム内のこのヘリの説明文も偵察できるってより軽攻撃ヘリですよって性質しか説明してないから、明らかに軽攻撃ヘリって意図で実装されとるよ
だからって軽攻撃の名前だと攻撃ヘリと混同する名前にするのはよろしくない。ゲームだからわかりやすいようにしないと
名前と装備を見て使い方を考察するのがゲームの基本的な遊び方で、その装備を見て皆データシステムよりスタビライザーを選び、しかも武装や兵器説明の内容が偵察より積極的な歩兵狩りを推奨する構成になっているからそれに則ったプレイをしてるだけだよね。ゲーム側が提示した複数ある装備の選択肢から攻撃ヘリとしての仕事を皆が選んでるだけ。それを名前通りのプレイイングしない奴は役立たず！って、めちゃくちゃしょうもないこと言ってないすか？攻撃ヘリと混同する名前にしてはいけないってのも意味わからん。現状対人特化の攻撃ヘリとして運用され、そういう装備で実装されているんだから軽攻撃ヘリと攻撃ヘリの違いは対人対戦車で味付け違うんだなって普通わかりません？
BFはスポットが重要だし偵察として運用してもらいたいからこういう名称にしてるんだろうな。過去作から偵察ヘリで統一してるからむやみに変えないほうがいいかな。どちらにしろ、原文がScoutなのに日本語だけ軽攻撃ヘリとかは変。
元々、ゲーム内説明にも『歩兵と軽装甲の乗り物に非常に効果的』と記載があります。本来の意図した役割は、歩兵と軽装甲車両狩りの偵察・攻撃が可能な軽攻撃ヘリと意図して開発陣は設計しているものかと。実際の、この類のヘリの運用や役割もそうですし。
上の方の人が言ってるようにBFはスポットが大切なのに、結局豆ヘリはそれを理解できない"歩兵撃って少しダメージ受けると逃げ回るだけのオレツエー中学生の乗り物"になってしまってるから、本来の偵察ヘリに戻すなら武装無くせとは言わないけど、スタビ無くして戦術データシステムを標準装備した方が良いんじゃないかな？