原神wiki
雑談/アニマルトゥギャザー / 43
- 雑談/アニマルトゥギャザー
- 41
- 43
最新トピック
8852
4 分前
雑談/掲示板6 4 分前
43
12 分前
雑談/銀翎月を遡りて、玄鳥煌めきを結ぶ 12 分前
5971
20 分前
雑談/幽境の激戦 20 分前
9639
21 分前
雑談/幻想シアター 21 分前
942
26 分前
雑談/ヴォジャニーツァ 26 分前
2019
33 分前
雑談/コロンビーナ 33 分前
2328
1 時間前
雑談/エスコフィエ 1 時間前
2178
1 時間前
雑談/サンドローネ 1 時間前
7622
1 時間前
雑談/フリーナ 1 時間前
1729
1 時間前
雑談/フリンズ 1 時間前
4826
1 時間前
雑談/放浪者 1 時間前
680
3 時間前
雑談/イファ 3 時間前
2801
3 時間前
雑談/ファルカ 3 時間前
16
4 時間前
雑談/ミティヤ 4 時間前
1689
4 時間前
雑談/夢見月瑞希 4 時間前
643
4 時間前
雑談/ヴェスナ 4 時間前
2111
5 時間前
雑談/チャスカ 5 時間前
3602
5 時間前
雑談/楓原万葉 5 時間前
5810
7 時間前
雑談/千織 7 時間前
941
8 時間前
雑談/オデット 8 時間前
中国語でよくある「同じ音を繰り返す名前」から音だけ引っ張ってきて訳してるせいかな。「毛毛」→「モフモフ」はベストな訳だと思うけど。逆に英語版はニュアンスとか名付けの意味を汲んでる（胡桃の子を頑張って訳してて面白い）
ちなみにセトスの「女王」は中国語と英語が「国王」「King」なのに日本だけメス