かとかの記憶

かとかの記憶

ル＝グウィン 再読 / 33
33
katka_yg 2025/06/01 (日) 18:32:56 修正 >> 31

昨年以前の関心が「ソード＆ソーサリー」だったので60-70年代まで来たときにムアコックを開いていて、そのエルリックの序文でムアコックがトールキン他について突っ張らかったことを書いており、読んでいるわたしはでも、そういうエルリックのほうが始まって二、三話ですでにマンネリしているような気持ちだった。いま三巻で停まっている。

そのエルリックに当時のめっているのが訳者の井辻朱美氏で、日本国内のFTでは80-90年代頃のこれで……というようなマッピングを今頃にまた追い直している感じなんだ。ジャンル史を網羅したいわけじゃない。リーなりル・グインなり一人の作家史を通しているほうがその記憶には強くなる。推しがあることが強い。

水族―井辻朱美歌集 katkaさんの感想 - 読書メーター
水族―井辻朱美歌集。井辻さんの訳業以外のことに実はあまり存じなかったので触れてみました。こちらは86年のです……「フェンリル」や「世界樹」「太陽風」などの語が巻頭から押し詰めで時の勢いが熱いです。今頃の頽廃した世俗には許されざるかもしれません。歌趣は一巻を通して裏表や巧まない率直な熱情をいっていて、FT語彙がすごく目に映えるだけにむ...
読書メーター

通報 ...