そうかな？空BRの幅を広げて本機を12.7にすれば、多少はよくなる文章なんだけど
木・枝2も含めて非日本語ネイティブが書いたように感じる。「幅を広げて12.7にボトムで」「ARHにボトム以外で当たらないBRにすれば活躍とはいえどマシになるのに」後半はまだ分かるけど(「活躍とはいえど」の部分も表現としておかしいと思う)、前半部分は意味が通らないよね。
午前10時にコメントできるような身分じゃ言葉遣いも変になるでしょ。大目に見てあげようよ
ボトムが二つあるからじゃない？修正するなら、「12.7にボトムで」を削ればいいと思う
活躍とはいえどの使い方もおかしい。〜とはいえどってのは〜の部分を肯定しつつ後に否定する文章にしなきゃいけないからおかしく感じる。まあ違和感ないように書くなら「活躍とは言えないまでもマシになるのに」かな？
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
木・枝2も含めて非日本語ネイティブが書いたように感じる。「幅を広げて12.7にボトムで」「ARHにボトム以外で当たらないBRにすれば活躍とはいえどマシになるのに」後半はまだ分かるけど(「活躍とはいえど」の部分も表現としておかしいと思う)、前半部分は意味が通らないよね。
午前10時にコメントできるような身分じゃ言葉遣いも変になるでしょ。大目に見てあげようよ
ボトムが二つあるからじゃない？修正するなら、「12.7にボトムで」を削ればいいと思う
活躍とはいえどの使い方もおかしい。〜とはいえどってのは〜の部分を肯定しつつ後に否定する文章にしなきゃいけないからおかしく感じる。まあ違和感ないように書くなら「活躍とは言えないまでもマシになるのに」かな？