2232
正直ゲームと現実をごっちゃにしてるせいで混乱してるだけだと思ってる。運用者がAvtomatって言ってんならそれはAvtomatだしCarbineって言ってんならCarbineなわけだし、GewehrはGewehrでしかなくてアメリカ人がAssault Rifleに相当する銃をRifleとして採用してんならそれはRifleだよ。それをゲームにするためにテキトーに雰囲気でアサルトライフルとかサブマシンガンとかカービンとかに開発者が便宜上割り振ってるだけで、一人称と三人称のカテゴライズを混同してる限りこの手の話は終わらんだろうね。因みにこれはアサルトライフルに相当するだろうって翻訳されたカテゴライズは各国にあるけどバトルライフルとPDWって名目だけは本当に誰も公的には使ってないのでただの売り文句でしかないよ
通報 ...