かとかの記憶

リーンの翼 / 148

148

メラッサという若者はアマルガン一統のグズロ以下の傭兵の一人で、旧版では一巻に「メラッサ・ムスターマ」と紹介されていた。完全版では「メラッサ・バサ」。そのあと、旧版二巻ではおおむね「ムスターマ」と呼ばれていてわたしは較べ読んでいたがそれほど気にしなかった。

二巻のドラバロの狂気の部屋に突入するまえに、

ビラッワルともうひとり、迫水は彼の名前を忘れていた。その二人は、長槍で立ち向う兵をめった斬りにしていた。（旧）

という、迫水が忘れているもう一人のほうが、完全版ではメラッサ。この20章でも若者達の列挙中にメラッサ省かれているのが、完全版で補ってある。読者にわからないところで地味に浮上しようとしている彼。

ソース表示通報 ...