4
リターニズムも現代の用語としてある分野で使うことがあるようだが、ここは作中語。シオニズムのような連想なら、ヤーパンを目指そうという意味なら「ヤポニズム」になったりはしないか？
エクソダス運動の目的地は、ヤーパン以外もたとえばインダスだったりする。後続作でなら、レコンギスタ運動とでは言葉の意味合いはどう違うんだ。
通報 ...
リターニズムも現代の用語としてある分野で使うことがあるようだが、ここは作中語。シオニズムのような連想なら、ヤーパンを目指そうという意味なら「ヤポニズム」になったりはしないか？
エクソダス運動の目的地は、ヤーパン以外もたとえばインダスだったりする。後続作でなら、レコンギスタ運動とでは言葉の意味合いはどう違うんだ。
雑にネット検索したら古い記事でも「リターニズム」（故郷主義）の語はストーリーあらすじとしていくつも見つかった。わたしは見ていても憶えていなかったよう。