466
名無しの旅人
2026/01/02 (金) 22:00:04
cdda6@5633f
攻撃力20%が炎だけなのか全元素なのかわからんな。対応する元素に応じて〜ともあるし、全元素タイプの〜ともある。
通報 ...
天賦説明の書き方だと全部乗せだけど強化効果タブの書き方だと対応元素のみに見えるよな。全乗せじゃないと岩がゴミクズすぎるから多分全乗せになりそう
英語版見てみたところタブの「共鳴する元素に応じて、旅人のステータスは毎回以下のように上昇する。」の部分は"The Traveler gains an attribute bonus for every element they have resonated with:"となってた。訳すと「旅人は共鳴したことのある元素ごとに属性ボーナスを獲得する（間違ってたらすまん）」となる。多分タブの方の翻訳ミスったんじゃないかな。