原神wiki
雑談/誤訳 / 203
最新トピック
257
現在
雑談/片手剣 現在
9724
46 秒前
雑談/掲示板6 46 秒前
1721
10 分前
雑談/夢見月瑞希 10 分前
713
13 分前
雑談/ヴェスナ 13 分前
2023
28 分前
雑談/コロンビーナ 28 分前
957
46 分前
雑談/オデット 46 分前
5810
54 分前
雑談/アルレッキーノ 54 分前
1734
1 時間前
雑談/フリンズ 1 時間前
1047
1 時間前
雑談/ヴォジャニーツァ 1 時間前
8560
7 時間前
雑談/八重神子 7 時間前
6065
7 時間前
雑談/幽境の激戦 7 時間前
6456
7 時間前
雑談/ニィロウ 7 時間前
3106
7 時間前
雑談/スカーク 7 時間前
2194
8 時間前
雑談/サンドローネ 8 時間前
2330
8 時間前
雑談/エスコフィエ 8 時間前
361
9 時間前
雑談/のんびり旅行記 9 時間前
4823
10 時間前
雑談/クロリンデ 10 時間前
1472
11 時間前
雑談/ラウマ 11 時間前
2812
12 時間前
雑談/ファルカ 12 時間前
66
12 時間前
雑談/テーブルトークシアター・冒険の前夜会 12 時間前
キャラクター像を適切に捉えて相応しい言葉を使うことも翻訳のうちではあるけど、私はこれ普通に似合ってるいい台詞だと思ったので編集した方が「いってらっしゃい」を否定したかったんだろうなと見えてしまった。これ似合わないと思ってる人ってそんなに多いのかな。少なくとも実装数日で即記載するほどではないと思うのだけど…