591
名無しの旅人
2023/10/18 (水) 02:03:49
65238@179be
性能とは全く関係ないけれど、略称はリオ、セスリのどちら(もしくはそれ以外)で呼んでますか？私個人はリオと呼んでます。
通報 ...
公爵か工場長
リっちゃん
ちょっと呼びにくいよね。英語とかだと実際にはリィズリみたいに発音するみたい
日本語転写だとリズリー、ライオセスリーがあるけど、実際の発音だとライオスリとかライオズリあたりで、中国語版も韓国語版もこれに近い。リズリーはどちらかと言うと古い言い方で、まぁ訛りとかはもちろん色々あると思うけど…
少なくともリオ～とは普通読まないので（かなり言いづらい）日本語はかなり変な訳し方してる
おセス（今考えた
私だけかもだけど承太郎って呼んでる、、、