無敵?透明化の事?あと回復がたまに無いのは確かに辛い
トリックスターの説明には無敵状態になるって書いてあるから無敵でいいんじゃない?普通に熊のミサイルとかくらうから透明と言われれば透明。
>> 55 ゲーム内の無敵の表記は英語版のInvisible(不可視)をinvincible(無敵)と勘違いして誤訳してるので、効果としてはステルスであって普通にダメージは入りますね。 バグが入るとこういう翻訳ミスなどと合わさって非常にややこしいことになりますが。
なるほどありがとう。重要な所なだけに翻訳ぐらいはしっかりして欲しい……
>> 57 まぁ原文からして間違ってるのかバグなのか分からなかったりする上にコロコロ表記変えるので…
不適切なコンテンツとして通報するには以下の「送信」ボタンを押して下さい。 現在このグループでは通報を匿名で受け付けていません。 管理者グループにはあなたが誰であるかがわかります。
どのように不適切か説明したい場合、メッセージをご記入下さい。空白のままでも通報は送信されます。
通報履歴 で、あなたの通報と対応時のメッセージを確認できます。
コールドファイアPMC
スクラッパーズ
シンジケート
ワイルドカーズ
トリックスターの説明には無敵状態になるって書いてあるから無敵でいいんじゃない?普通に熊のミサイルとかくらうから透明と言われれば透明。
>> 55
ゲーム内の無敵の表記は英語版のInvisible(不可視)をinvincible(無敵)と勘違いして誤訳してるので、効果としてはステルスであって普通にダメージは入りますね。
バグが入るとこういう翻訳ミスなどと合わさって非常にややこしいことになりますが。
なるほどありがとう。重要な所なだけに翻訳ぐらいはしっかりして欲しい……
>> 57
まぁ原文からして間違ってるのかバグなのか分からなかったりする上にコロコロ表記変えるので…