原神wiki
雑談/誤訳 / 341
最新トピック
327
1 秒前
雑談/勝者は誰だ！？ 1 秒前
11575
6 分前
雑談/掲示板6 6 分前
851
23 分前
雑談/ヴェスナ 23 分前
978
59 分前
雑談/オデット 59 分前
9713
1 時間前
雑談/幻想シアター 1 時間前
2364
2 時間前
雑談/エスコフィエ 2 時間前
5814
3 時間前
雑談/アルレッキーノ 3 時間前
2171
3 時間前
雑談/ヴァレサ 3 時間前
89
7 時間前
雑談/テーブルトークシアター・冒険の前夜会 7 時間前
382
7 時間前
雑談/アリョーシャ 7 時間前
3181
7 時間前
雑談/スカーク 7 時間前
157
12 時間前
雑談/元素反応 12 時間前
7638
12 時間前
雑談/フリーナ 12 時間前
8199
14 時間前
雑談/珊瑚宮心海 14 時間前
5826
14 時間前
雑談/千織 14 時間前
1185
16 時間前
雑談/ヴォジャニーツァ 16 時間前
5257
17 時間前
雑談/シグウィン 17 時間前
642
21 時間前
雑談/重雲 21 時間前
2226
22 時間前
雑談/北斗 22 時間前
6112
1 日前
雑談/幽境の激戦 1 日前
カ「貴方がメランタですね？」メ「そういうお前はカテリンドだな」
が本来のニュアンスなのに、スクリプトを分けたせいかローカライザーが勘違いして、
メ「お前の名は知っているぞ」→カ「（はい、いかにも私が）カテリンドです」
と訳してしまったというわけか。ようやく理解した。