10
名無しの旅人
2025/09/18 (木) 14:16:44
3ac3f@2ac41
「ネフェル姐さん」は「ネフェルねえさん」と読むべきだと思うんだけど、こう感じてるのって俺だけ？
通報 ...
どっちでも良いけど、グレーな組織のボスなわけだから、「あねさん」の方がイメージに合うと思う
単に「姐さん」なら「あねさん」でいいと思うんだけどね。名前＋あねさんは耳馴染みがなくて違和感持ってしまった
まあ、確かに、名前をつける場合「○○のあねさん」になる気はする。ついでに言うと、そもそもヤフォダにとって姐さん分はネフェルしかいないなら、名前付ける必要もない気がする(が、元の盗賊団に居たときの癖が抜けないとかかもしれない)
自分も「名前」+あねさんは違和感ある。ディルックの旦那とは呼んでもディルック旦那とは呼ばない感じ
「あねさん」と読むんだったら「ネフェルのあねさん」という様に「の」を加えると違和感を消せそうか。