原神wiki
雑談/ニコ / 592
592
発動してないですね。日本語だとマルチ相手も含まれる書き方だけど、中国語だと含まれない書き方？なので誤訳かもしれないと思っています。昇格しないと2凸の耐性ダウンにも影響するし誤訳だったら完凸までマルチ相手には昇格バフ配れないということになります。
追記：ニコ内でいえば「付近にいる」がついていないから「マルチ相手も含まれる書き方」とは言い切れないか。
通報 ...
発動してないですね。日本語だとマルチ相手も含まれる書き方だけど、中国語だと含まれない書き方？なので誤訳かもしれないと思っています。昇格しないと2凸の耐性ダウンにも影響するし誤訳だったら完凸までマルチ相手には昇格バフ配れないということになります。
追記：ニコ内でいえば「付近にいる」がついていないから「マルチ相手も含まれる書き方」とは言い切れないか。
やっぱ発動してないよね。原文知らなかったので情報助かる。勘違いしたまま引いてる人多そう。