最新トピック
2020
7 秒前
雑談/掲示板6 7 秒前
1999
21 分前
雑談/コロンビーナ 21 分前
3575
30 分前
雑談/セノ 30 分前
116
3 時間前
雑談/主人公/氷 3 時間前
1308
3 時間前
雑談/夢見月瑞希 3 時間前
3168
5 時間前
雑談/タルタリヤ 5 時間前
11
5 時間前
雑談/冒険者競技大会 5 時間前
9559
7 時間前
雑談/幻想シアター 7 時間前
5803
8 時間前
雑談/幽境の激戦 8 時間前
856
9 時間前
雑談/オデット 9 時間前
948
10 時間前
雑談/ニコ 10 時間前
835
11 時間前
雑談/藍硯 11 時間前
47
14 時間前
雑談/ヴォジャニーツァ 14 時間前
2088
15 時間前
雑談/サンドローネ 15 時間前
1860
15 時間前
雑談/トーマ 15 時間前
7584
17 時間前
雑談/フリーナ 17 時間前
2556
18 時間前
雑談/七七 18 時間前
8169
19 時間前
雑談/珊瑚宮心海 19 時間前
1575
19 時間前
雑談/イネファ 19 時間前
3426
21 時間前
雑談/宵宮 21 時間前
確かに文章回りくどいと自分も思うので、軽めに書き直してくれたらより良いですね。基本的に中国語を日本語にする時って音読みで、行秋とかが(語呂が良くて?)例外的対応だと思うので、訓読みだとまずいの下り全部いらないと思います。カナ表記とは関係ないですが、二文字同じ字の名前は良くある愛称っていう情報はのせると良いと思います