原神wiki

だから他のソシャゲでは衣装違いとかで実装していくんよな。能力アップ付きのコスチュームとかいいと思うけどなあ

基準がスタレでは無くゼンゼロだと可能性は低いと言うか…

スタレはゲーム性が遠いのでゼンゼロを例にしたけどホヨバースは原神や崩壊の機能をスタレやゼンゼロで使って、そのスタレやゼンゼロで評判良かったのを逆輸入の形で原神で使ったりするから、まあ企業として優秀やね

現環境で最もチャージが欲しいコンテンツ幽境がチャージ0スタート、というのがかなり状況が悪い。新キャラがおおよそ幽境で活躍する調整になるせいで、チャージ0スタート環境でも機能するキャラばかりが出るから雷電が噛み合うキャラはなかなか出ない、という悪循環に陥ってる

過去キャラ

途中抜けした。過去キャラを強化すると新キャラを引いて貰えなくなるから原神方式が売上的には一番いいと考えてる人も多い。現実に原神は世界で一番売れてるゲームなので、まあ正解だったんだと思われる

基本的にロコツな上位互換を出さないだけ温情ですらある。まぁファンサービスの一環としてどうしようもないカス天賦とかゴミ凸効果ぐらい直してくれないかなと思わんでもない（それより先にモナ1凸のバグについて早く対応してくれ）

ロコツな上位互換はフォンテーヌ～ナタで出まくったけどね……ナドクライは月反応シリーズで来ているので避けようとしている運営の努力は感じる

露骨な上位互換のキャラってそんな出たっけ？元素ごとにより強いキャラは出たかもしれないけど互換になるキャラがいた印象は少ないなぁ。
綾人とヌヴィムアラニを比べれば後者の方が断然強いけど綾人にしかできないことがあるから互換ではないし。

千織は流石にアルベドの完全上位互換と言って差し支えない気がするんだよな…。でもパッと思いつくキャラはそれぐらいしかない。「単純に火力が上だから上位互換！」ぐらいの話をしてるんだとしたら知らんがなって感じだが。

推しのバーバラたんを再び輝かせるのに、ラウマを引いたぞっ！(ラウマが目当てではない)

ドライバーとしての機能を包含しない以上、重撃アタッカーは通常アタッカーの上位互換にはなり得ないでしょ

綾人→通常アタッカー／爆発…継続フィールド、ヌヴィ→重撃アタッカー／爆発…単発ダメージ＋自己支援。上位互換って役割や使い方が同じ場合に言われる言葉だからね。ヌヴィレットの方が強いことは確かだが、ただ単にアタッカーとして性能が上だから上位互換ってことではない。

これ無限に擦られてるけど、その度にクソ翻訳だぞってツッコミいれなきゃいけないのつらい

まぁ純粋な上方修正だった鍾離ともかく、八重神子の修正は意図不明なのもあって大分トンデモないやらかしだったからなぁ…

叩かれたのは修正の仕方と時期であって修正そのものが批判された訳じゃないってのを認識せずに拗ねてるのがミソ

クソ翻訳でも公式発表文だからな。一番悪いのは誤訳お出しして修正しない運営だわ。原語確認して読みかえる忖度なんぞやってられん

何故か公式が修正しないからね、その後でムアラニは修正と言う形で調整されたから言いたい事は伝わっただろ程度に収められてるのかもしれないが

まあそこ修正したところで過去キャラ強化しなかったら何の意味もないんだけどね

ほんとそれ。しかも、(その文面そのままで読み取られても仕方ない程度には)過去キャラの上方修正をやりたくない態度を感じる、ローカライズに関してやる気が感じられない、何故かユーザー側が忖度する羽目になる、この辺の合わせ技になっちゃてて多方面に心証が悪くなるのも致し方ないよ

👍🧑‍🍳