8363
名無しの旅人
2025/02/01 (土) 07:20:55
e008c@d3daf
儀式前に鍾離と別れた時につぶやいてた詩、中国語版見比べてみたらやっぱり原文の命ノ星座と一字一句違わず同じだった。胡桃に限らず初期勢の命ノ星座はかなり意訳されてる感じがする。
通報 ...
ありがとう、俺もちょっと見てくる。やっぱりこういうところは原語にしかできんねえ。中国語わっかんねぇ！