現在のページの原型となる編集をした者だけど、こちらが最近原神自体をあまり触れていないため反応が遅れました。
そのような解説となった経緯の編集報告がとある件(管理連絡掲示板の過去コメントを見てもらえばわかる)でコメントが削除されているのでもう一度書くと、元々の紹介では元素チャージ武器がすべて1つにまとめられて紹介されていました。
そして元素チャージ武器は天空腐植は火力寄り、西風は無色粒子の供給と各武器で運用法が違うため纏めるべきではないと判断、祭礼はそもそも噛み合っていないので載せる程のものではないと判断して消しました。
そして「書き手の立ち回りの押し付け」と仰っていますが、粒子を他キャラに譲らない・譲る必要が無いPTを組んだり立ち回りをする＝ガイア本人がすべて回収もしくは粒子を配る必要もない程度にPT内での元素チャージが足りていて武器効果が空気と言っているような物であり、そのような運用の場合元素チャージ面でも腐植で十分な上火力も劣ると下位互換のように紹介することになりかねませんでした。
編集した当時各キャラページの武器紹介であまりにも多く武器が紹介されるのは良くないため、キャラの特性に噛み合った物を紹介するべきという流れであったため立ち回りの具体例を挙げてもっともガイア+西風剣が活きる状況を解説として書きました。
葉さんの書き直し例では「ガイアが西風剣を持って武器効果を発生させる事でどのようなメリットがあるのか」が明示されていないため不十分であると考えます。
「氷風4セットで会心率を盛り武器効果を発生させやすくなるためおすすめ」というのも発生した粒子を「ガイア自身が受け取る」のか「他キャラに譲る」のか書かれておらず、仮に前者であった場合ガイア自身の突破ボーナス+武器ステータスで十分な元素チャージ効率が既にあるため武器効果が無駄になりかねません。
後者であれば現在書かれている内容の具体例を消しただけでわかりにくくなっているので書き換える必要性を感じません。
当然腐植は現在入手不可であるため代用品として使う分にはありだと思いますが、その旨を書くのは追記程度で十分であり、西風剣独自の強みの解説を消してまでメインで推す内容ではないと考えます。