あーほんとだ、以前はちゃんと区別して記述されてたのが誤用表現にされてたのか… しかも間近った表現にした人も直した人もエミリエ板と同じとは… 元素ダメージ化のゲーム内説明、胡桃とかノエルのような初期キャラは「攻撃ダメージは〇元素ダメージとなり、元素付与によって他の元素に変化することはない。」って文章だから日本語的にはこっちの方が誤解なくていいんですよね。説明分の最後が否定で終わるのが日本語の文としてあまりないので変えたのかもしれませんが… ざっとほかのページも見たところカーヴェ、ナヴィア、シロネンあたりはまだ元素付与表記なので修正しようと思います。
通報 ...