原神wiki

雑談/ニコ / 915

915
名無しの旅人 2026/07/30 (木) 00:33:41 91c9f@67ae1 >> 912

中国語は分からんけど英語の感じ(Begone=失せろ、立ち去れ)を見るに、敵に対して「退却なさい」って言ってんじゃない?日本語だと「退却」で終わられると変な感じするけど…他の台詞が拒絶・反逆で単語で終わってるから語感を揃えたとか?

通報 ...