原神wiki
雑談/ネフェル / 1102
最新トピック
1253
6 秒前
雑談/掲示板6 6 秒前
2312
18 分前
雑談/エスコフィエ 18 分前
5778
34 分前
雑談/幽境の激戦 34 分前
832
45 分前
雑談/藍硯 45 分前
2077
4 時間前
雑談/サンドローネ 4 時間前
1273
4 時間前
雑談/夢見月瑞希 4 時間前
395
5 時間前
雑談/キャラ・一族・団体 5 時間前
9439
7 時間前
雑談/幻想シアター 7 時間前
1446
11 時間前
雑談/ラウマ 11 時間前
1560
11 時間前
雑談/イネファ 11 時間前
804
13 時間前
フレンド・マルチ募集板 13 時間前
5796
14 時間前
雑談/アルレッキーノ 14 時間前
110
14 時間前
雑談/主人公/氷 14 時間前
1260
16 時間前
雑談/星々の幻境 16 時間前
827
16 時間前
雑談/オデット 16 時間前
3567
18 時間前
雑談/セノ 18 時間前
330
18 時間前
雑談/アリョーシャ 18 時間前
884
23 時間前
雑談/ドゥリン 23 時間前
5916
1 日前
編集掲示板 1 日前
938
1 日前
雑談/ニコ 1 日前
原文だと「将取代草原核与丰穰之核产生诳言之核。」だった。「取代」を「取って代わる」としか訳せなかったけど、意味が通りそうな文章にとりあえず整えたって感じ？この場合だと「置き換える」が自然で、「草原核と豊穣の核を置き換え、虚言の核を生み出す(＝草原核と豊穣の核の代わりに虚言の核を生み出す）」になると思うんだよね