横からですが、視認性に重点を置いた場合は枝主の提案された元素アイコンの案がもっともすぐれていると思います。グループごとにどの元素か判別させたい、という目的は共通しているかと思いますが、
・背景色の場合キャラクターのパーソナルカラーや左上の元素アイコンと同化してしまう可能性がある
・元素名の場合はグループ識別の際に「文字を読む」というワンクッションが入り、遠回りに感ぜられる
・表組にすると視線導線に難がある(特にスマホで閲覧したときに顕著)
欠点があり、直感的にわかりやすい枝主の案がよいのではないでしょうか。行数が増えてしまうのはキャラクターが増えればいずれ再燃する問題でもありますし、割り切ってしまうのも一つかなと
通報 ...